Майтрипа
Простираюсь перед глубочайшим блаженством!
Если бы пришлось объяснять,
что такое Великая Печать,
я сказал бы так: все явления — это твой собственный ум!
Если ищешь смысл во внешнем мире,
попадаешь во власть запутанности.
Явления подобны сну, их не существует в реальности,
а ум — это поток сознания.
Это не какое-то «я», это течение энергии,
Он невещественен, он — как небо,
а все явления — как облака на нем.
Великая Печать — так мы называем это.
Именно поэтому природа ума
является состоянием Великой Печати,
несотворенная и неизменная.
Если поймешь это, увидишь, что все, что появляется и существует, —
это Великая Печать, всепронизывающая природа ума.
Покойся в том, каким все является на самом деле.
Медитируя, не ищи природу ума, она свободна от мыслей.
Если твой ум ищет, твоя медитация не будет ясной.
Поскольку ум — как пространство, как трюки иллюзиониста,
Нет ни медитации, ни не-медитации,
Как можно быть отделенным или неотделенным?
Таков взгляд йогина!
Зная, что все хорошее и плохое просто не существует,
достигнешь Освобождения.
Невротические эмоции — это великое осознавание.
Для йогина они то же самое, что деревья для костра.
Это сырье.
Что означают понятия «приход» и «уход»?
Что такое «медитация» в уединении?
Если не понимаешь этого, ты обладаешь мнимой свободой.
А если понимаешь, что тогда может тебя ограничивать?
Покойся в нерассеянном состоянии.
Попытки управлять телом и умом не способствуют медитации.
Попытки применять различные методы — тоже.
Видишь, все, что когда-либо было создано,
не существует вечно.
Знай, что все возникающее не имеет собственной окончательной природы.
Воспринимаемые явления, весь мир — это самоосвобождение.
Мысль, которая воспринимает, — осознавание,
она подобна пространству, и это самоосвобождение.
Недвойственность — единство воспринимающего и объектов восприятия —
это природа ума.
Протекающий беспрепятственно в широком потоке,
каждый этап имеет свое значение.
Каждый является просветленным состоянием —
великим блаженством, свободным от самсары.
Явления не имеют собственной природы,
А ум, неотделимый от пустоты, растворяется сам в себе.
Свобода от умозаключений — путь всех Будд.
Я сложил несколько этих строк,
чтобы в течение всех последующих эонов
благодаря этой заслуге все существа без исключения
покоились в высочайшем состоянии Великой Печати.
Ви можете придбати цей журнал зі зручною для вас доставкою в Дхарма-шопі за адресою dharmashop.org.