Песня преданности

10984088_842404889134472_7098380273765201176_n

Джамгон Конгтрул Лодре Тхайе

Все, что делает
Мой драгоценный, безупречный Гуру,
Что бы это ни было — это хорошо,
Все его действия совершенны.

Низкие действия мясника, совершенные его руками,
Хороши, они приносят пользу скоту,
Потому что вытекают из сочувствия.

Когда он соединяется в необычном общении,
Его качества усиливаются, и появляется свежесть —
Это знак того, что соединились методы и мудрость.

Его ложь, вводящая нас в заблуждение,
Это всего лишь искусный метод,
Посредством которого он ведет нас к свободе.

Когда он ворует, украденные вещи
Становятся тем, в чем мы нуждаемся.

Когда такой Гуру ругает нас,
Его слова подобны мощным мантрам,
Удаляющим сомнения и преграды.

Его удары — это благословение,
Они дают особенные силы
И радуют всех преданных учеников.

«Буддизм сегодня» №5, 2004


Ви можете придбати цей журнал зі зручною для вас доставкою в Дхарма-шопі за адресою dharmashop.org.ua