Песня Нигумы

Нигума
Нигума

Не совершай чего бы то ни было в уме —
покойся в истинном, естественном состоянии.
Твой собственный непоколебимый ум
является истиной.

Медитировать таким образом, без колебания — вот ключ,
Благодаря ему переживаешь
великую истину вне крайностей.

В ясном океане пузырьки воздуха
появляются и лопаются.
Точно так же мысли
не являются чем-то отличным от высочайшей истины.

Итак, не пытайся что-то понять,
оставайся в расслабленности,
Что бы ни появлялось, что бы ни происходило —
не цепляйся за это,
Отпусти это свободно, в то же самое мгновение.

Явления, звуки и объекты —
это твой собственный ум,
ничто не существует вне его,
Ум выходит за пределы рождения и смерти.

Его природа — чистая осознанность,
хотя и использует объекты пяти чувств,
Тем не менее,
никогда не уклоняется от того, что истинно.

В состоянии тотального спокойствия
нет ни отталкивания, ни устремления,
Ни медитации, ни состояния после нее.

«Буддизм сегодня», №4, 2003


Ви можете придбати цей журнал зі зручною для вас доставкою в Дхарма-шопі за адресою dharmashop.org.ua